L’ordre du Phénix

Le coin ensorcelé de Harry Potter nous propose une traduction très complète de l’interview de Daniel Radcliffe publiée par The Guardian dont voici quelques extraits :

A propos d’Equus…

Je lui demande ce que JK Rowling pense de cette nouvelle aventure.

“Elle va venir voir la pièce ! » s’exclame-t-il avec un large sourire. « Ce projet l’enthousiasme, c’est super, hein ! D’après moi, ça va lui faire tout drôle parce que – je ne sais pas si c’est vrai à 100% - on m’a dit que, quand elle a vu pour la première fois mes auditions, elle a dit quelque chose du genre : elle avait retrouvé le fils qu’elle n’avait jamais eu. Alors, ça va lui faire bizarre, de voir ce fils prodigue crever les yeux de chevaux ! J’ai vraiment hâte de savoir ce qu’elle pense de la pièce ».

A propos du dernier Harry Potter…

A son avis que se passera-t’il dans le dernier livre ? Est-ce qu’il va mourir ?

« Je crois que oui. En fait, j’espère que oui. Je crois que, pour Jo, c’est vraiment la seule façon de conclure la série, si Harry et Voldemort… Peut-être que l’un ne peut mourir que si l’autre meurt. Je n’en suis pas sûr. Mais si j’en ai l’occasion j’ai vraiment envie de tourner une scène de mort.»

Honnêtement, il ne sait pas du tout comment la série va se terminer. Et il ne veut pas le savoir. Parce que, comme tout un chacun, il est fan de Harry Potter. « Un jour Jo est venue sur le plateau et je lui ai dit « Oh bonjour, que nous vaut le plaisir ?… » et elle m’a répondu : « Oh, j’avais juste besoin d’un break – Dumbledore me pose beaucoup de problèmes » Et moi : « Mais, il est mort, non ? » Et elle m’a dit « Oui, c’est vrai, mais c’est plus compliqué que ça… » Et moi je lui ai dit fermement : « D’accord, d’accord, je ne veux rien savoir de plus ! »

A propos des filles…

Lorsque je lui demande s’il doit s’inquiéter de l’exposition médiatique que reçoivent ses proches, ou s’il devrait s’interroger sur les motivations d’une fille qui sort avec lui, il lance un regard à Davies (Vanessa Davies, son agent) avant de répondre. Et se lâche : « En ce moment je n’ai pas de petite amie. En tout, j’en ai peut-être eu deux où c’était du sérieux. Mais je ne me suis jamais inquiété de leurs raisons de sortir avec moi, ou qu’elles aillent raconter des trucs. En général, si j’aime la personne je prends le risque. Je crois que si je tombais sur une fille pas nette, je le saurais, en ce qui concerne les gens j’ai un bon instinct ».

« Bon, bien sûr, il faut faire attention. Je suis sûr qu’il y aura des tas de filles… Non, j’espère même qu’il y aura des tas de filles qui voudront sortir avec moi juste pour pouvoir le raconter ! L’autre jour quelqu’un m’a dit : « Est-ce que tu n’es pas angoissé à l’idée que les filles te veulent juste parce que tu es célèbre ? » et moi je lui ai dit : « Attends, j’ai 17 ans, je m’en fous, c’est trop cool ! »

Je vous invite à lire l’intégralité de l’interview publiée par Le coin ensorcelé

Partager cet article